- Шлюха -
Что же мне поделать, это смешно
Я в последний раз ремонтирую твой велик
- Пока - Пока
Последнее, что я увидела, это было протухшее яйцо
Нет
Мама, мы прячемся
Начинай считать
Спасибо тебе
Мика
Ноа
Привет
- Как ты поживаешь? - Всё хорошо. А ты как?
Всё отлично. Мы с тобой не виделись много лет
Очень много лет
Что ты делаешь здесь?
Дом моей мамы...
Да, я слышала. Мне очень жаль
Да, спасибо
Мне нужно всё упаковать там, я даже не знаю с чего начинать
А ты всё ещё здесь живешь?
Конечно
В том же самом доме
Недалеко от птицефермы
И от школы девочек...
- Две девочки, я прав? - Да.
- А ты работаешь ветеринаром? - Да.
У меня есть клиника, рядом с домом, где я живу
Это здорово
Я собралась в велосипедный магазин Рами
- Помнишь его? - Конечно
- Тебя помочь? - Нет, спасибо. Всё нормально.
- Ты уверена? - Никаких проблем.
Да, здесь не очень далеко. Спасибо тебе.
Прекрасно
Мне на самом деле было очень приятно встретиться с тобой
Мне тоже
Пока
Привет
Давно не виделись!
Да и правда.
Как ты?
Спасибо, всё хорошо. А ты как?
Отлично
Что у тебя случилось?
Я думаю, что спускает колесо
Расскажи, как Ноа?
С ней всё в порядке?
Всё хорошо
Оставь его здесь, я посмотрю его позже
Я привезу его к тебе на ферму
Хорошо
Я тебе что-нибудь должна?
Хорошо, до свидания.
Может быть нам поменять простыни?
Может быть это неплохая идея
Выбирай
Хотя не из чего выбирать, они все белые
Прекрасно
Подожди
Иди ко мне
Подожди
Иди ко мне
Извини
Всё нормально, ничего страшного
Извини
Всё прекрасно, моя хорошая
Они уснули?
Мы тоже хотим немного
Идите спать
Но я тоже хочу немного и Ноа тоже хочет попробовать
Но не ночью же, вы разжиреете
Это так несправедливо
Это вообще несправедливо
Ура! Спасибо.
Я вернусь через секундочку, хорошо?
Никаких проблем
Она не выйдет и я попытаюсь сохранить это в тайне.
- Мы попытались. - Да...
Привет
Как у тебя дела?
Они сейчас выйдут
Они очень волнуются
Присаживайся
Девочки, это Шаи
- Это Ноа, а это Мика - Привет
- Вы взяли свои бутерброды? - Нет.
Я сейчас вернусь, хорошо?
Как ваша собака?
- Ей уже намного лучше. - Правда? Это хорошо
- А как у вас дела? - У меня всё нормально.
- А вас, девочки, как дела? - У нас всё хорошо
- А у тебя? - У меня тоже всё хорошо
Пока
- Всё в порядке? - Да, конечно
Я сейчас вернусь.
Тебя высадить около птицефермы?
Нет, не доезжая
Не в этом проблема
Я на самом деле хочу немного пройтись, подышать свежим воздухом
Это действительно не проблема
Хорошо
Я могу выйти здесь
Хорошо
Спасибо
Я приехал, чтобы узнать, ты не проголодалась?
Пойдём, что-нибудь перекусим
Если честно, то я только что покушала
Извини
Не надо извиняться
Как здесь воняет
Выбирайте одного
Которого мы захотим?
Вот этого
Хороший выбор
- Кто поедет первым? - Я.
Перекидывай свою ногу повыше
Держись здесь
- Всё хорошо? - Да.
Я хочу быстрее
- Ты хочешь поехать побыстрее? - Да.
Ты уверена?
Готова? Передвинь немного руки
Я подумал, что вы могли бы жить здесь
Спроси, можно нам его оставить
Он такой миленький, можно мы его оставим?
Я его завтра принесу, он немного приболел
Мы позаботимся о нём
Посмотрим
Вот видишь, надо было просто спросить.
Итак, что ты скажешь?
Всё будет хорошо
Я отремонтирую это место
А то, что это далеко от клиники?
Это не проблема
Мне без разницы
Извините
Ничего страшного
Ты такая слабачка
Не переживай из-за этого.
Спасибо
Всегда пожалуйста
- Тебе что-нибудь ещё нужно? - Нет.
Девочки наверное уже спят?
Я не знаю, но я не думаю, что они спят.
Спокойной ночи
Если хочешь, то я могу завтра утром заехать за тобой
Нет, с утра у нас беспорядок, собираемся с девочками в школу...
Но они уже одни ходят и собираются в школу
Мика рассказывала мне об этом
Но я по-прежнему помогаю им собраться
Спокойной ночи
Привет, моя любовь
Со мной всё нормально
Мне нужно кое-что забрать из старого дома
Я буду там
Пока
Подожди...
Я хочу чтобы ты кончил в меня.
Ты уверена
Молоток и гвозди, вместе мы возьмём...
Начинается!
И построим мы "Сукка"(шалаш), мальчики и девочки
Молоток и гвозди, вместе мы возьмём
И построим мы "сукка", мальчики и девочки
А на следующий год, мы присядем на крыльцо
И будем считать перелётных птиц.
Теперь моя очередь
Они уснули?
Да.
Я беременна
Правда?
Ты действительно рад?
Да
Да!
Привет
- Что случилось? - Небольшая неприятность.
- Ничего страшного? - Нет
Тебе подать лоток?
Не этот...
Сейчас, хорошо. Но здесь немного грязно...
Может быть, завтра?
Да
Конечно завтра
Завтра
Хорошо, тогда пока
Всё нормально?
Тебе отрезать сыр?
Тогда достань его из холодильника
Мика, не трогай её
Передай мне пожалуйста нож
Спасибо
Но я не хочу сыр, я хочу шоколад
- А ты? - Я тоже.
А почему вы несказали мне? Тогда доставай шоколад
Тише
Принеси рюкзаки
Тебе заплести волосы?
Ладно, мне пора
Пока
До свидания
- Привет дорогая, как дела? - Хорошо, мне нужен один лоток.
Держи
- Тебе помочь? - Нет.
До свидания
Привет, моя любовь
Как у тебя дела?
Нет, ничего не случилось. Просто захотелось поговорить с тобой
Конечно, без проблем
Пока
Ой, на меня краска капнула.
Не трогай её
Ты можешь принести мне полотенце?
Дай мне посмотреть
Иди сюда, я посмотрю
Нет, ты просто размазываешь её, перестань.
Дай мне посмотреть
Большое спасибо, иди сюда.
Зеленый свет, красный свет.
Вот, пожалуйста
Привет
Как у тебя дела?
Всё нормально, просто немного приболела
Я хотела бы спросить. Ты не сможешь забрать девочек сегодня?
Нет, у меня всё в порядке, просто...
Да
Замечательно
Спасибо
Пока
Привет
- Как поживаешь? - Как у тебя дела?
Всё хорошо.
Скажи, я хотела бы у тебя кое-что спросить...
Ты не мог бы дать девочкам велосипеды?
- Конечно, приходи в полдень. - Хорошо.
Тогда увидимся, спасибо
Пока
12,4 Мика, ты молодец
- Ты не хочешь пробежать с мальчиками? - Да.
Хорошо
Девочки могут поиграть в мяч
Мальчики, подойдите сюда.
Тебе лучше?
Прости меня
Я люблю тебя
Пойдём
Здравствуйте, я хотела бы записаться на завтра.
Да, пожалуйста
Да, в первый раз...
Ты решила пораньше лечь спать?
Да
Что-то случилось?
Я сделала аборт.
Извини
Он такой хорошенький
- Можно мне покататься на нём? - Нет, он ранен
Немного позже
Видишь, у него на ноге рана
Но чуть-чуть, совсем немного
Хорошо, но только на самом деле совсем немного
Иди сюда
Всё нормально?
Почему?
Что-то случилось?
Ты разговаривала со своей мамой?
Почему?
Ты хочешь, чтобы я сейчас приехал?
Хорошо, только забери Ною.
Я сегодня не смогу два раза приезжать.
Ладно, пока.
Подождите меня на улице, я сейчас приеду.
Ладно, пока.
- Можно, я возьму его себе - Нет.
Он такой миленький.
У него такая мягкая шёрстка
Посмотри, какие у него глазки. И ушки...
Девочки, сегодня я высажу вас у вашей мамы.
У меня много работы в клинике
Договорились, девочки?
Почему, вас что-то случилось?
Ничего не произошло, всё прекрасно
Посади его обратно, Мика.
Она закрыта
Не надо.
Перестань
Тебе не нравится находиться в воде?
Нет, это не совсем так
Ясно
Хочешь, я научу тебя плавать?
Всё хорошо, всё нормально
Положу свою голову
Звонят по телефону
Так подними трубку
Это мама
Да
Она сказала, что вернётся очень поздно ночью
Ответь ей, что всё нормально
Скажи ей, что всё замечательно.
Хорошо
Нет!!!
Холодно!
Перестань.
Ты должна быть как червь в моих руках
Мика
Пойдём в кроватку
Я хочу посмотреть телевизор.
Пойдём, я отнесу тебя в кроватку
Пойдём
- Спокойной ночи, красавица - Спокойной ночи
Перевод субтиров: creo140